1
00:01:30,480 --> 00:01:35,280
SCHEMA MAMA-PRIETENII
2
00:01:30,920 --> 00:01:32,020
domnisoara Anya.
3
00:01:32,470 --> 00:01:37,400
Mă duc puțin la cumpărături.
Există ceva ce ți-ar plăcea?
4
00:01:37,740 --> 00:01:41,630
Hm... Gustările crocante cu ceai
pe care mi l-a dat profesorul meu.
5
00:01:41,630 --> 00:01:44,090
Gustări crocante cu ceai...
6
00:01:44,690 --> 00:01:46,440
Mă întreb de la ce magazin este.
7
00:01:46,440 --> 00:01:47,560
nu stiu.
8
00:01:47,560 --> 00:01:48,950
În regulă.
9
00:01:49,390 --> 00:01:51,130
O sa vad daca le gasesc.
10
00:01:51,130 --> 00:01:52,930
Oh da!
11
00:01:53,340 --> 00:01:57,940
Al doilea fiu a spus că îmi va coace o prăjitură
și nu mi-a dat deloc.
12
00:01:57,940 --> 00:02:00,890
Îți voi face cel mai bun tort vreodată!
13
00:01:59,510 --> 00:02:00,890
Nu a spus asta niciodată
14
00:02:00,890 --> 00:02:03,900
Nemernicul acela. Tortul a fost o minciună.
15
00:02:03,900 --> 00:02:08,570
Ei bine, în cazul ăsta, mă voi uita
pentru acest tort și pentru tine.
16
00:02:08,570 --> 00:02:09,560
Yay!
17
00:02:12,290 --> 00:02:16,230
Sunt atât de bucuroasă că este domnișoara Anya
înțelegându-se cu Damian.
18
00:02:16,740 --> 00:02:18,880
Nu știam ce am de gând să fac
19
00:02:18,880 --> 00:02:21,450
când l-a lovit cu pumnul pentru că
de ceea ce am învățat-o.
20
00:02:21,450 --> 00:02:25,120
Poate că s-au apropiat
pentru că au schimbat lovituri.
21
00:02:25,460 --> 00:02:27,880
Nu, nu poate fi corect.
22
00:02:27,880 --> 00:02:30,670
Acest lucru trebuie să fie din cauza cât de greu
Domnișoara Anya a lucrat.
23
00:02:31,270 --> 00:02:33,960
Trebuie să muncesc mai mult
ca și mama ei.
24
00:02:33,960 --> 00:02:37,580
În primul rând, trebuie să mă duc la procurare
aceste gustări și prăjituri.
25
00:02:37,580 --> 00:02:39,010
Unde ar trebui să mă duc, totuși?
26
00:02:39,010 --> 00:02:42,520
Și sandvișurile cu unt din asta
locul au fost absolut divin!
27
00:02:42,520 --> 00:02:44,350
Oh, știu!
28
00:02:44,610 --> 00:02:46,270
Ah, doamnă Forger.
29
00:02:46,270 --> 00:02:48,640
Oh, salut.
30
00:02:49,720 --> 00:02:51,010
Te duci la cumpărături?
31
00:02:51,010 --> 00:02:53,300
U-Um...
32
00:02:54,380 --> 00:02:57,740
Poate că aceste doamne ar ști
de orice cofetărie...
33
00:02:58,370 --> 00:02:59,600
Hm—
34
00:02:59,800 --> 00:03:03,150
ce?! Nici măcar nu știi
de unde să iau gustări cu ceai?!
35
00:03:03,150 --> 00:03:05,620
Orice mamă decentă știe asta!
36
00:03:05,620 --> 00:03:07,250
Cât de suspicios!
37
00:03:08,110 --> 00:03:11,120
Nu, nu e nimic! Îmi pare atât de rău!
38
00:03:15,090 --> 00:03:17,980
Aproape că am fost raportat.
39
00:03:17,980 --> 00:03:20,750
Vrei să mergi la noul magazin de pe Lindon Street?
40
00:03:20,750 --> 00:03:21,630
Sună grozav!
41
00:03:21,630 --> 00:03:22,780
Este foarte popular.
42
00:03:22,780 --> 00:03:23,690
Serios?
43
00:03:23,690 --> 00:03:27,930
Mă întreb când voi putea în sfârșit
să se potrivească cu oamenii normali.
44
00:03:28,910 --> 00:03:32,100
Ma întreb unde toți ceilalți
a invatat sa fie normal.
45
00:03:32,710 --> 00:03:35,310
Mă întreb dacă au învățat
aceasta de la părinții lor.
46
00:03:37,450 --> 00:03:38,820
Dar eu...
47
00:03:41,180 --> 00:03:43,900
Nu, nu! Nu poți să-ți pierzi speranța, Yor.
48
00:03:43,900 --> 00:03:46,320
Trebuie să muncești din greu pentru munca ta!
49
00:03:46,890 --> 00:03:49,240
Delicii delicioase...
50
00:03:49,240 --> 00:03:51,460
Bănuiesc că ar putea fi la un magazin universal.
51
00:03:57,160 --> 00:04:01,450
Eu merg rar la departament
depozitează singur. Sunt atât de nervos.
52
00:04:01,450 --> 00:04:03,880
Vrei să încerci noile noastre produse cosmetice?
53
00:04:03,880 --> 00:04:06,290
Crema noastră pentru sprâncene este foarte populară.
54
00:04:05,740 --> 00:04:06,830
Creoză pentru sprâncene?!
55
00:04:06,830 --> 00:04:08,740
Este codul „căptușeală” pentru o lovitură în ochi?!
56
00:04:08,740 --> 00:04:10,570
Este o armă special pentru asta?!
57
00:04:10,570 --> 00:04:13,050
Nu, nu. Trebuie să fiu normal!
58
00:04:13,050 --> 00:04:13,550
Hm...
59
00:04:14,620 --> 00:04:17,980
imi pare rau. Caut bunătăți, nu arme.
60
00:04:17,980 --> 00:04:20,430
Oh, alea ar fi pe podeaua de sub noi.
61
00:04:20,430 --> 00:04:22,610
Th-Multumesc mult!
62
00:04:23,040 --> 00:04:24,270
Arme?
63
00:04:24,520 --> 00:04:29,710
Auzisem zvonurile, dar departamentul
magazinele sunt cu adevărat terifiante!
64
00:04:29,710 --> 00:04:32,700
Pentru mine, este îngrozitor
loc plin de capcane.
65
00:04:33,320 --> 00:04:36,410
Trebuie să mă grăbesc să iau ce
Am venit după și am scăpat!
66
00:04:37,930 --> 00:04:41,510
Nola, trebuie să mergi mai repede.
67
00:04:41,510 --> 00:04:45,340
Ei, doamnă... De când dumneavoastră
a cumpărat toate aceste lucruri,
68
00:04:45,340 --> 00:04:47,050
Nu văd în fața mea...
69
00:04:47,050 --> 00:04:50,460
Mută-te deoparte. voi merge înainte...
70
00:04:53,740 --> 00:04:54,550
doamnă!
71
00:04:54,550 --> 00:04:55,310
Oh, doamne.
72
00:05:05,850 --> 00:05:07,640
esti ranit?
73
00:05:08,080 --> 00:05:10,280
Fantastic!
74
00:05:10,560 --> 00:05:13,220
A fost uimitor! Tu doar
a mers whoosh, whoosh, whoosh!
75
00:05:13,220 --> 00:05:15,750
Nicio persoană normală nu se poate mișca așa!
76
00:05:14,580 --> 00:05:15,750
O, nu.
77
00:05:15,750 --> 00:05:17,990
Doamnă, sunteți bine?
78
00:05:16,070 --> 00:05:18,330
Ești un fel de atlet?
79
00:05:18,330 --> 00:05:19,440
esti de aici?!
80
00:05:19,440 --> 00:05:23,580
Hm... sunt doar o casnică
aici pentru a cumpara niste delicii...
81
00:05:24,860 --> 00:05:26,230
Ești liber acum?
82
00:05:26,230 --> 00:05:29,150
Vrei să mă însoțești puțin?
83
00:05:29,150 --> 00:05:31,490
Ei, dar trebuie să merg să cumpăr aceste delicii...
84
00:05:31,490 --> 00:05:35,780
Tratamente? Poți lua câte
ai vrea din grămada aceea de acolo.
85
00:05:35,780 --> 00:05:38,220
huh? Toate astea?
86
00:05:38,220 --> 00:05:40,280
Este să-ți mulțumesc că m-ai salvat.
87
00:05:40,280 --> 00:05:41,910
În regulă? Deci te rog...
88
00:05:41,910 --> 00:05:42,660
huh?
89
00:05:42,660 --> 00:05:47,230
Dragă doamnă agilă și bună,
va rog sa acceptati cererea doamnei mele.
90
00:05:47,670 --> 00:05:50,420
Ne vom asigura și noi
să-ți mulțumesc în mod corespunzător.
91
00:05:52,220 --> 00:05:53,040
huh?
92
00:05:55,820 --> 00:05:56,650
huh?!
93
00:05:57,250 --> 00:05:58,610
Hm... huh?!
94
00:05:58,610 --> 00:06:00,090
De ce sunt imbracata asa?!
95
00:06:00,090 --> 00:06:01,780
Arăți foarte drăguț.
96
00:06:01,780 --> 00:06:03,460
O, Melinda.
97
00:06:03,760 --> 00:06:05,320
Cine este aceasta?
98
00:06:05,320 --> 00:06:06,580
Este ea ajutorul nostru?
99
00:06:06,580 --> 00:06:07,610
Ea este.
100
00:06:07,610 --> 00:06:08,430
Ce?!
101
00:06:08,430 --> 00:06:10,500
Am adus cadouri.
102
00:06:10,500 --> 00:06:13,170
Aceasta este Societatea Lady Patriots.
103
00:06:13,170 --> 00:06:16,090
Suntem o comunitate care o face
diverse activități împreună,
104
00:06:16,090 --> 00:06:19,170
inclusiv acest volei
liga pentru mame.
105
00:06:19,660 --> 00:06:22,830
Suntem cu toții prieteni mami
locuind în Berlint.
106
00:06:22,830 --> 00:06:25,380
Pur și simplu nu putem învinge echipa North District.
107
00:06:25,380 --> 00:06:26,590
Vă rugăm să ne ajutați!
108
00:06:26,590 --> 00:06:28,630
Ai vreo experiență în volei?
109
00:06:28,630 --> 00:06:30,340
Hm... eu nu.
110
00:06:30,340 --> 00:06:32,290
O, ce rar!
111
00:06:32,290 --> 00:06:35,440
D-Oamenii joacă în mod normal volei?
112
00:06:35,440 --> 00:06:38,740
Volei este în prezent toate
furie printre prietenii mami.
113
00:06:39,350 --> 00:06:41,690
Deci voleiul este normal.
114
00:06:42,130 --> 00:06:45,890
A-Bine. O sa incerc!
115
00:06:46,220 --> 00:06:48,380
Serios?! Yay!
116
00:06:48,380 --> 00:06:50,470
Vom fi bine dacă
nu are experienta?
117
00:06:50,470 --> 00:06:53,360
Este incredibil de atletică!
118
00:06:53,360 --> 00:06:55,720
Bine, o să-ți explic regulile de bază.
119
00:06:55,720 --> 00:06:56,620
Bine!
120
00:06:56,620 --> 00:06:58,410
Apropo, cum te cheamă?
121
00:06:58,410 --> 00:07:00,170
Eu-Este Yor Forger.
122
00:07:03,880 --> 00:07:05,390
Vine la tine, draga mea.
123
00:07:05,390 --> 00:07:06,280
Corect!
124
00:07:06,280 --> 00:07:08,200
Așa că trebuie doar să lovesc mingea aeropurtată înapoi
125
00:07:08,200 --> 00:07:10,270
de partea adversarului fără
lăsându-l să lovească podeaua.
126
00:07:13,480 --> 00:07:15,910
Bucătură grozavă! Stai, e atât de sus!
127
00:07:18,260 --> 00:07:19,110
huh?
128
00:07:22,390 --> 00:07:23,530
Am facut!
129
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
A fost corect?!
130
00:07:27,450 --> 00:07:30,200
O, nu. Nu arată
parcă am avut dreptate.
131
00:07:30,200 --> 00:07:31,800
A fost uimitor, draga mea!
132
00:07:31,800 --> 00:07:33,940
Ești cu adevărat uimitor!
133
00:07:34,230 --> 00:07:38,770
Dar este împotriva regulilor să
atinge mingea de două ori la rând.
134
00:07:38,770 --> 00:07:39,940
Doar fii atent data viitoare!
135
00:07:39,940 --> 00:07:41,340
Îmi pare rău.
136
00:07:41,640 --> 00:07:44,160
Doar o dată... Doar o dată...
137
00:07:47,210 --> 00:07:48,060
Aici!
138
00:07:49,770 --> 00:07:51,730
De data asta ar trebui să fie corect!
139
00:07:52,100 --> 00:07:53,810
Sunt și mai speriați!
140
00:07:53,810 --> 00:07:56,690
Poate că este o chestiune de
putere mai degrabă decât reguli.
141
00:07:58,150 --> 00:07:59,890
Calmează-te, Yor.
142
00:07:59,890 --> 00:08:02,540
Nu ar trebui să joci
volei de unul singur.
143
00:08:02,540 --> 00:08:04,420
Asta era împotriva regulilor.
144
00:08:04,420 --> 00:08:09,210
Îmi pare atât de rău! M-am gândit că ar putea fi
nepoliticos să mă ajute vreunul dintre voi.
145
00:08:09,210 --> 00:08:11,250
Este prima dată când joci un sport de echipă?
146
00:08:12,000 --> 00:08:14,980
Îmi pare rău. Știu că te-am numit ajutorul nostru,
147
00:08:15,250 --> 00:08:18,640
dar nu trebuie să vă faceți griji
despre orice. Doar distrează-te.
148
00:08:18,640 --> 00:08:22,840
Am vrut doar să mă distrez puțin cu tine.
149
00:08:23,290 --> 00:08:27,390
V-Foarte bine! Voi face tot posibilul să mă distrez!
150
00:08:43,820 --> 00:08:48,840
Ei bine, am pierdut meciul,
dar a fost atât de distractiv!
151
00:08:49,240 --> 00:08:51,320
Mulțumesc, Yor.
152
00:08:51,320 --> 00:08:54,640
Nu, nu, doar i-am reținut pe toți...
153
00:08:54,640 --> 00:08:56,230
Despre ce vorbesti?
154
00:08:56,230 --> 00:08:58,080
Fetele din cartierul de nord erau în picioare
155
00:08:58,080 --> 00:08:59,920
pragul lacrimilor.
A fost o încântare absolută!
156
00:08:59,920 --> 00:09:02,410
Oh, voi lua un ceai de trandafir Imperatrice.
157
00:09:02,410 --> 00:09:03,130
O sa am la fel.
158
00:09:03,130 --> 00:09:04,660
Ce ai vrea, Yor?
159
00:09:03,600 --> 00:09:04,660
Desigur.
160
00:09:04,660 --> 00:09:08,540
Th-Atunci voi avea și eu
ceva-sau-altul ceai.
161
00:09:08,540 --> 00:09:10,750
Poți comanda orice vrei, dragă.
162
00:09:10,750 --> 00:09:13,010
Îți faci adesea griji pentru ceea ce cred alții?
163
00:09:13,010 --> 00:09:15,240
huh? Nu, nu tocmai...
164
00:09:17,850 --> 00:09:20,700
Spune, ești căsătorit?
165
00:09:20,700 --> 00:09:22,530
Y-Da, de fapt...
166
00:09:22,530 --> 00:09:23,670
Ai copii?
167
00:09:23,670 --> 00:09:25,570
O-O fiică...
168
00:09:25,950 --> 00:09:27,880
Deși sunt mama ei vitregă.
169
00:09:27,880 --> 00:09:30,870
Ei bine, nu e de mirare că pari mereu atât de îngrijorat.
170
00:09:30,870 --> 00:09:32,460
Asta trebuie să fie destul de dificil.
171
00:09:32,460 --> 00:09:35,860
Oh, nu. Fiecare zi este destul de distractivă, de fapt.
172
00:09:35,860 --> 00:09:36,970
este doar...
173
00:09:37,600 --> 00:09:40,720
Ca mamă și ca soție,
174
00:09:40,720 --> 00:09:43,980
sunt de multe ori când
Nu sunt sigur ce este normal.
175
00:09:45,220 --> 00:09:47,200
Draga mea, toți suntem așa.
176
00:09:47,200 --> 00:09:51,100
Copiii mei sunt ai mei, iar eu nu
chiar să știe cum să interacționeze cu ei.
177
00:09:51,100 --> 00:09:54,920
De aceea ne adunăm și
discuții despre diverse lucruri.
178
00:09:54,920 --> 00:09:57,360
Cu toții adunăm informații în fiecare zi.
179
00:09:57,940 --> 00:10:00,830
Deci a nu ști este normal.
180
00:10:01,370 --> 00:10:04,110
Ar trebui să vii să ne vizitezi
din nou dacă vrei.
181
00:10:04,110 --> 00:10:07,120
Mica noastră societate nu este foarte strictă.
182
00:10:07,120 --> 00:10:08,900
A-Ești sigur?
183
00:10:08,900 --> 00:10:10,180
Desigur.
184
00:10:10,180 --> 00:10:12,690
Mulțumesc foarte mult! voi invata
cat pot de la tine!
185
00:10:12,690 --> 00:10:14,340
Ușurează-te, draga mea.
186
00:10:15,090 --> 00:10:18,600
Apropo de învățare,
Ascultă asta, Melinda.
187
00:10:18,600 --> 00:10:21,650
Copilul meu a primit un al patrulea Tonitrus Bolt.
188
00:10:21,650 --> 00:10:22,790
Aoleu.
189
00:10:22,790 --> 00:10:24,620
Un șurub T-Tonitrus?
190
00:10:24,620 --> 00:10:26,000
De la Eden College?
191
00:10:26,000 --> 00:10:30,220
Oh, fiica ta pleacă
si acolo? In ce an este?
192
00:10:30,220 --> 00:10:32,180
Oh, primul an.
193
00:10:32,180 --> 00:10:35,530
Oh, doamne! Apoi ea este în
în același an cu fiul Melindai.
194
00:10:35,530 --> 00:10:36,540
Ce clasa?
195
00:10:36,540 --> 00:10:38,530
Hm... Clasa 3.
196
00:10:38,530 --> 00:10:41,320
falsificator... falsificator...
197
00:10:42,530 --> 00:10:44,320
Oh, draga mea.
198
00:10:44,320 --> 00:10:47,030
Aceasta trebuie să fie soarta.
199
00:10:47,030 --> 00:10:50,790
De fapt, mi-am dat seama că nu am făcut-o
m-am prezentat corect încă.
200
00:10:51,140 --> 00:10:52,340
Scuză-mă.
201
00:10:52,740 --> 00:10:55,190
Eu sunt Melinda.
202
00:10:55,190 --> 00:10:56,630
Melinda...
203
00:10:57,740 --> 00:10:59,410
Desmond.
204
00:11:01,930 --> 00:11:04,800
Te-ai cunoscut
cu mama lui Damian?
205
00:11:05,040 --> 00:11:06,530
am făcut-o.
206
00:11:06,530 --> 00:11:08,860
Tocmai am salvat-o
la magazinul universal.
207
00:11:08,860 --> 00:11:10,320
Mama celui de-al doilea fiu!
208
00:11:10,320 --> 00:11:13,720
Este uimitor că s-a întâmplat să alergi
în soția fostului premier.
209
00:11:13,720 --> 00:11:14,230
Ce?!
210
00:11:14,550 --> 00:11:16,330
Stai, e cineva important?!
211
00:11:16,330 --> 00:11:18,650
Stai... Nu știai?
212
00:11:18,650 --> 00:11:21,220
Oh, am fost atât de nepoliticos...
213
00:11:22,200 --> 00:11:23,900
Te-a certat deloc?
214
00:11:23,900 --> 00:11:27,360
Nu, dar avea un
aură misterioasă despre ea.
215
00:11:24,730 --> 00:11:26,490
Melinda Desmond...
216
00:11:27,630 --> 00:11:29,620
Mama lui Damian.
217
00:11:27,790 --> 00:11:29,620
A fost foarte amabila.
218
00:11:29,620 --> 00:11:30,790
Ceea ce o face...
219
00:11:31,280 --> 00:11:33,360
soția Naționalului
Liderul Partidului Unității,
220
00:11:33,360 --> 00:11:35,260
Donovan Desmond!
221
00:11:35,700 --> 00:11:38,040
Acum îmi amintesc, Yor.
222
00:11:38,330 --> 00:11:40,050
Anya Forger.
223
00:11:40,050 --> 00:11:44,020
Fetița care s-a certat cu mine
fiul în ziua ceremoniei de intrare.
224
00:11:44,020 --> 00:11:46,500
A-Y-Ești mama lui Damian?!
225
00:11:46,500 --> 00:11:48,730
Doamne! Îmi pare atât de rău!
226
00:11:48,730 --> 00:11:50,370
Nu a fost vina domnișoarei Anya.
227
00:11:50,370 --> 00:11:53,130
Doar că am învățat-o
ceva incomod...
228
00:11:53,130 --> 00:11:54,240
Yor.
229
00:11:55,300 --> 00:11:57,570
E bine! Este absolut bine!
230
00:11:57,570 --> 00:11:59,380
Este serios în regulă!
231
00:12:00,760 --> 00:12:05,200
De asemenea, soțul meu pare să se fi gândit
ca o mică bătaie de cap între copii,
232
00:12:05,200 --> 00:12:06,400
deci nu-ti face griji!
233
00:12:06,400 --> 00:12:07,460
huh? Dar...
234
00:12:07,460 --> 00:12:09,660
Îți spun că e în regulă.
235
00:12:09,660 --> 00:12:12,800
Nu contează deloc.
236
00:12:13,770 --> 00:12:17,940
Soții Desmond chiar au un hands-off
politica când vine vorba de copiii lor.
237
00:12:17,940 --> 00:12:21,400
De fapt, ambii fii sunt atât de geniali,
trebuie să fie ușor de crescut.
238
00:12:21,400 --> 00:12:23,030
Sunt atât de geloasă!
239
00:12:23,030 --> 00:12:24,560
vad...
240
00:12:24,560 --> 00:12:26,880
Presupun că sunt multe
modalități de a crește copiii.
241
00:12:26,880 --> 00:12:28,400
Mai important,
242
00:12:28,400 --> 00:12:31,410
Sunt și mai interesat de tine acum că
243
00:12:31,410 --> 00:12:33,880
Știu că ești
mama acelui copil prost.
244
00:12:34,920 --> 00:12:37,300
Ești cu adevărat norocos.
245
00:12:37,300 --> 00:12:42,300
Melinda rareori invită pe cineva
nu cunoaștem în societatea noastră.
246
00:12:42,300 --> 00:12:47,470
Aproape toți am fost prieteni cu Melinda
înainte de a deveni prima doamnă.
247
00:12:47,470 --> 00:12:50,580
Oh, oprește-te. Asta a fost cu atâta timp în urmă.
248
00:12:50,580 --> 00:12:52,320
Prima doamnă?
249
00:12:52,630 --> 00:12:55,410
Doar că nu sunt mulțumit decât dacă
Sunt primul în toate.
250
00:12:55,860 --> 00:12:58,330
Sunt prima femeie care a existat vreodată!
251
00:12:58,330 --> 00:12:59,480
Aoleu.
252
00:12:59,480 --> 00:13:02,840
Adică ai venit cu Melinda fără
chiar știind despre statutul ei?
253
00:13:02,840 --> 00:13:04,520
M-am gândit la fel.
254
00:13:05,780 --> 00:13:08,210
De aceea nu am ezitat să o invit.
255
00:13:08,210 --> 00:13:11,480
Am mințit când am spus că am uitat
să mă prezint.
256
00:13:11,810 --> 00:13:13,920
Doar că nu am vrut.
257
00:13:13,920 --> 00:13:15,260
Îmi pare rău pentru asta.
258
00:13:15,260 --> 00:13:16,580
Melinda...
259
00:13:16,580 --> 00:13:20,100
Veți mai acționa normal în jur
eu acum ca stii cine sunt?
260
00:13:20,100 --> 00:13:22,030
huh? Desigur.
261
00:13:22,030 --> 00:13:25,580
Nu e nimic în neregulă
vreau sa fiu numarul unu!
262
00:13:26,410 --> 00:13:29,360
Multumesc. Asta mă face foarte fericit.
263
00:13:29,840 --> 00:13:34,670
Din cauza cine sunt, nu am
mulți prieteni cu care mă simt confortabil.
264
00:13:34,670 --> 00:13:38,170
Te-am invitat din nou să vii,
265
00:13:38,530 --> 00:13:43,370
dar dacă ţi-e greu pentru oricare
motiv politic, nu te voi forța.
266
00:13:43,370 --> 00:13:48,730
Dar dacă se poate, sper că noi
Continuați să fiți prieteni, Yor.
267
00:13:51,250 --> 00:13:53,650
Ei bine, de ce nu începem să încheiem lucrurile?
268
00:13:53,650 --> 00:13:55,100
O să vă dau o plimbare.
269
00:13:57,350 --> 00:13:59,570
Despre ce am spus mai devreme...
270
00:13:59,940 --> 00:14:01,240
Despre Damian.
271
00:14:01,240 --> 00:14:02,390
huh? Da?
272
00:14:02,390 --> 00:14:04,330
Din ce mi-a spus majordomul nostru,
273
00:14:04,330 --> 00:14:07,830
se pare că se bucură de a lui
viata la scoala destul de mult.
274
00:14:08,270 --> 00:14:13,160
Poate că se înțelege bine
cu... Anya, nu-i așa?
275
00:14:13,160 --> 00:14:18,130
De ce, da! Anya vorbește des despre Damian
într-un mod destul de plăcut!
276
00:14:19,090 --> 00:14:21,870
Înțeleg. Asta e bine.
277
00:14:22,930 --> 00:14:24,570
sper...
278
00:14:25,560 --> 00:14:27,190
pot continua să fie prieteni.
279
00:14:28,180 --> 00:14:29,980
Asta e tot ce sa întâmplat.
280
00:14:29,980 --> 00:14:33,240
Ei bine, ei sunt familia lui
fostul premier.
281
00:14:33,240 --> 00:14:35,740
Sunt sigur că sunt câteva
situatii complicate.
282
00:14:35,740 --> 00:14:37,830
Trebuie să fie destul de dificil.
283
00:14:37,830 --> 00:14:39,500
Oh! domnisoara Anya!
284
00:14:39,500 --> 00:14:45,410
Iată câteva gustări, prăjituri și gustări
și pufurile pe care mi le-a dat Melinda.
285
00:14:46,080 --> 00:14:47,410
Pufoase?
286
00:14:47,410 --> 00:14:48,910
Melinda Desmond...
287
00:14:49,170 --> 00:14:51,120
Soția lui National
Liderul Partidului Unității.
288
00:14:51,450 --> 00:14:54,700
Desigur, ea este una dintre ținte
WISE a fost cu ochii pe.
289
00:14:54,700 --> 00:14:59,020
La fel ca și soțul ei, Melinda păstrează o
cerc destul de mic și exclusivist în jurul ei.
290
00:14:59,020 --> 00:15:02,610
Din moment ce partidul lor a pierdut puterea,
ea se implică rar în politică,
291
00:15:02,610 --> 00:15:05,660
și conform investigației WISE, există
nicio altă înregistrare a ei care să iasă în evidență.
292
00:15:06,010 --> 00:15:09,880
Pe lângă asta, pare mai degrabă
înstrăinată de soțul și fiii ei,
293
00:15:09,880 --> 00:15:12,300
deci este considerată o persoană cu risc ridicat,
țintă cu randament scăzut,
294
00:15:12,300 --> 00:15:14,640
și valoarea ei este considerată scăzută
când vine vorba de informații.
295
00:15:14,930 --> 00:15:19,050
Dar ar trebui să luăm în considerare cu adevărat
aceasta întâlnire o „coincidență”?
296
00:15:17,430 --> 00:15:21,970
Hmm... De fapt, din moment ce am fost atât de nepoliticos,
297
00:15:19,560 --> 00:15:22,770
Dacă această întâlnire a fost deliberată...
298
00:15:21,970 --> 00:15:25,130
poate ar trebui să-i dau niște bunătăți în schimb.
299
00:15:23,190 --> 00:15:25,400
Yor a organizat această întâlnire?
300
00:15:25,400 --> 00:15:27,490
S-a dus la
magazin universal pentru că...
301
00:15:26,930 --> 00:15:30,280
Ah! Anya i-a cerut mamei niște gustări,
302
00:15:30,280 --> 00:15:33,650
așa că importanta doamnă s-a confruntat
ea la magazin!
303
00:15:33,650 --> 00:15:34,950
Sh-Ea nu m-a confruntat!
304
00:15:34,950 --> 00:15:37,990
Nu, l-am investigat pe Yor
fundal de multe ori.
305
00:15:37,990 --> 00:15:40,420
Având în vedere situația și cum este
reacționând, mă îndoiesc că este implicată.
306
00:15:40,810 --> 00:15:44,370
Și dacă era, nu înțeleg
de ce mi-ar spune toate astea.
307
00:15:44,650 --> 00:15:47,420
Singura posibilitate este
Partea Melinda a plănuit asta.
308
00:15:47,420 --> 00:15:48,790
Dar din ce motiv?
309
00:15:48,790 --> 00:15:51,520
Încearcă ei să contacteze
pentru mine din moment ce sunt agent?
310
00:15:51,520 --> 00:15:54,890
Donovan a devenit suspicios?
de mine după ce am luat legătura?
311
00:15:55,140 --> 00:15:57,920
Nu îmi pot imagina că și-ar folosi soția pentru asta.
312
00:15:57,920 --> 00:16:01,690
Cel mult, ar putea încerca să aplice presiune
pe Forgers, de când Anya și-a lovit fiul.
313
00:16:01,690 --> 00:16:05,690
Nu, gândindu-mă la relația dintre
tată și fiu, și asta e puțin probabil.
314
00:16:05,690 --> 00:16:08,310
Dar este periculos să fii prea optimist...
315
00:16:07,440 --> 00:16:09,260
Hm, Loid...
316
00:16:09,260 --> 00:16:10,950
ma intrebam...
317
00:16:11,730 --> 00:16:15,410
Te-ai deranja dacă aș continua să merg
această Lady Patriots uneori?
318
00:16:16,110 --> 00:16:19,050
Chiar nu știu multe despre lume,
319
00:16:19,050 --> 00:16:21,710
deci aceasta ar putea fi o bună oportunitate pentru
eu să dobândesc mai multe cunoștințe ca mamă
320
00:16:21,710 --> 00:16:23,330
și să se poată amesteca mai normal.
321
00:16:23,670 --> 00:16:25,840
Desigur, voi continua
pentru a face treburile casnice.
322
00:16:24,580 --> 00:16:28,550
Mă îndoiesc foarte mult că Desmonds ar putea
fie orice exemplu de „normal”, dar...
323
00:16:28,550 --> 00:16:30,130
Ce va fi, Twilight?
324
00:16:30,130 --> 00:16:32,540
Se va supăra dacă îi spun că nu?
325
00:16:32,540 --> 00:16:35,060
Dar având în vedere că încă nu o fac
știi totul din spatele acestui...
326
00:16:35,500 --> 00:16:36,510
Nu.
327
00:16:36,790 --> 00:16:38,360
E în regulă, Yor.
328
00:16:38,890 --> 00:16:41,520
Nu trebuie să te forțezi
sa inveti sa fii normal.
329
00:16:41,520 --> 00:16:43,510
Fiecare familie este diferită.
330
00:16:43,510 --> 00:16:45,660
Da... Ai dreptate.
331
00:16:46,450 --> 00:16:49,940
Dar... sunt de acord că tu
ar trebui să se alăture societății lor.
332
00:16:50,510 --> 00:16:53,390
Ne-am obișnuit destul de mult
la această căsătorie pretinsă,
333
00:16:53,700 --> 00:16:56,740
dar sunt sigur că stresul s-a acumulat în liniște.
334
00:16:57,360 --> 00:17:00,840
Cu cât vă puteți relaxa mai multe locuri
în afara acestei case, cu atât mai bine.
335
00:17:01,230 --> 00:17:03,520
Desigur, vor fi câteva
mai multe lucruri la care să fii atent
336
00:17:03,520 --> 00:17:05,460
deci nimeni nu află despre
căsătoria pretinsă.
337
00:17:06,220 --> 00:17:10,170
Dar este important să ai oameni
te simți confortabil cu în jur.
338
00:17:10,830 --> 00:17:13,180
Știu că îl ai pe Yuri,
339
00:17:13,180 --> 00:17:16,880
dar sunt sigur că există lucruri pe care le poți
spune doar prietenilor tăi sau altor doamne.
340
00:17:17,340 --> 00:17:22,410
Până acum, nu ai avut nicio șansă
doar să vorbești sau să ieși cu prietenii tăi.
341
00:17:22,410 --> 00:17:25,540
Cred că e în regulă pentru tine
să te bucuri de lucruri normale de genul ăsta.
342
00:17:26,360 --> 00:17:27,600
Loid...
343
00:17:27,600 --> 00:17:30,670
Deși, sincer să fiu, caut
în acest alt mod, de asemenea.
344
00:17:30,670 --> 00:17:34,960
Aud că cei care nu fac parte din
comunitatea are un risc mai mare de a fi raportat,
345
00:17:34,960 --> 00:17:37,450
deci ar trebui să fii mai în siguranță
Societatea Lady Patriots.
346
00:17:37,450 --> 00:17:39,220
vad...
347
00:17:39,220 --> 00:17:41,650
Cel mai bine ar fi dacă ar exista
nimic altceva în spatele asta.
348
00:17:41,650 --> 00:17:46,020
Am putea reduce riscul de a fi al lui Yor
raportat, iar ea aducea înapoi niște bârfe
349
00:17:46,020 --> 00:17:49,120
de la Societatea Lady Patriots
se poate dovedi a fi util.
350
00:17:49,520 --> 00:17:53,340
Chiar dacă mai există ceva în spatele asta,
O voi sprijini și voi fi cu ochii pe lucruri.
351
00:17:50,170 --> 00:17:51,920
Prieteni...
352
00:17:52,480 --> 00:17:56,360
Deci spui că sunt
cum este Franky pentru tine.
353
00:17:56,360 --> 00:17:59,000
huh? Ei, el este... Corect...
354
00:17:59,000 --> 00:18:01,270
Tata nu l-a considerat pe Scruffy Scruff un prieten.
355
00:18:01,630 --> 00:18:02,800
Sărmanul flăcău.
356
00:18:03,330 --> 00:18:04,660
Mai important,
357
00:18:04,660 --> 00:18:08,520
cu cât aud mai mult... poate că
Relația familiei Desmond
358
00:18:08,520 --> 00:18:10,980
nu este la fel de rău ca preliminarul lui WISE
investigație sugerată.
359
00:18:10,980 --> 00:18:14,310
Dacă acesta este cazul, atunci Yor
devenind prietenos cu Melinda
360
00:18:14,310 --> 00:18:17,330
poate deschide o altă rută pentru misiune.
361
00:18:17,750 --> 00:18:21,020
Există planul B cu Anya și
Damian, dar asta va fi...
362
00:18:21,420 --> 00:18:23,780
Planul C, Schema Mami-Prieteni!
363
00:18:24,710 --> 00:18:26,760
În funcție de statutul Melinda,
364
00:18:26,760 --> 00:18:29,460
aceasta se poate dovedi a fi o comandă rapidă
comparativ cu Planul B cu Damian.
365
00:18:29,460 --> 00:18:31,460
Dacă planul C merge bine...
366
00:18:31,750 --> 00:18:34,170
Anya se duce la coșul de gunoi!
367
00:18:34,410 --> 00:18:36,380
Este foarte rău!
368
00:18:36,650 --> 00:18:38,240
Anya și al doilea fiu...
369
00:18:38,240 --> 00:18:40,200
Și mama și mama celui de-al doilea fiu...
370
00:18:40,200 --> 00:18:43,350
Trebuie să luptăm să vedem cine
pot fi mai întâi prieteni!
371
00:18:44,100 --> 00:18:45,910
Ceea ce înseamnă că acesta este...
372
00:18:46,590 --> 00:18:49,070
bătălia schemelor de prietenie!
373
00:18:49,780 --> 00:18:54,970
O bătălie pe care nu o pot pierde
acum a început oficial!
374
00:18:55,780 --> 00:18:57,480
Nu pot să stau aici!
375
00:18:57,960 --> 00:19:00,350
Tată! Anya va merge să studieze!
376
00:19:00,350 --> 00:19:01,690
Ce a provocat asta?
377
00:19:02,340 --> 00:19:04,810
Pare ciudat de motivată în ultima vreme.
378
00:19:07,300 --> 00:19:11,790
Trebuie să mă gândesc la multe scheme
să mă apropii de Al Doilea Fiu!
379
00:19:11,790 --> 00:19:17,070
Uh, um... uh...
380
00:19:24,370 --> 00:19:27,200
Prieteni, nu?
381
00:19:28,620 --> 00:19:30,130
O, corect!
382
00:19:30,130 --> 00:19:32,350
Dacă Melinda este cineva important,
383
00:19:32,350 --> 00:19:35,540
Probabil ar trebui să obțin permisiunea
de la Negustor, de asemenea.
384
00:19:35,960 --> 00:19:38,840
Devenind mai aproape de
sotia primului ministru?
385
00:19:38,840 --> 00:19:41,410
Da, nu văd nicio problemă cu asta.
386
00:19:41,410 --> 00:19:44,060
Înțeleg. Asta e bine.
387
00:19:44,060 --> 00:19:46,610
Deși chiar dacă este o conservatoare...
388
00:19:46,610 --> 00:19:49,310
Dacă s-ar întâmpla ceva, desigur...
389
00:19:49,310 --> 00:19:52,660
Deci nu pot spune că eu chiar
recomand, fie.
390
00:19:54,290 --> 00:19:57,460
Orice ai face, doar asigură-te
soțul tău nu bănuiește
391
00:19:57,460 --> 00:19:59,000
că ai vreo părtinire politică.
392
00:19:59,000 --> 00:20:01,750
Oh, nu cred că asta va fi o problemă.
393
00:20:02,060 --> 00:20:08,150
Cred că Loid s-a întâlnit cu Desmond
înainte și a spus că este o persoană bună.
394
00:20:08,150 --> 00:20:12,690
Și a spus că este puțin interesat
în... Partidul Unității Naționale.
395
00:20:14,250 --> 00:20:15,300
Înțeleg.
396
00:20:18,600 --> 00:20:23,560
Nu am putut să vin cu nicio schemă,
și următorul lucru pe care l-am știut, era dimineață.
397
00:20:24,180 --> 00:20:26,620
Buna dimineata, Anya!
398
00:20:27,950 --> 00:20:29,580
Ascultă-mă, Becky.
399
00:20:30,350 --> 00:20:32,210
Ce?!
400
00:20:32,210 --> 00:20:36,200
Vrei să știi cel mai repede
modalitate de a te apropia de Damian?!
401
00:20:36,200 --> 00:20:39,180
Presupun că în sfârșit devii serios!
402
00:20:39,180 --> 00:20:42,830
Văd că te-ai săturat să aștepți
și vrei să mergi la atac!
403
00:20:42,830 --> 00:20:44,380
Ascultă, Anya.
404
00:20:44,680 --> 00:20:46,700
Există această tehnică străveche
405
00:20:46,700 --> 00:20:51,160
unde dacă dai după un colț cu pâine
în gură și ciocnește de cineva,
406
00:20:51,160 --> 00:20:52,930
atunci vei ajunge cu acea persoană!
407
00:20:52,930 --> 00:20:54,960
Veți fi împreună în cel mai scurt timp!
408
00:20:54,960 --> 00:20:55,820
Oh.
409
00:20:56,180 --> 00:20:59,060
Am cumpărat un burger yakisoba
din magazinul școlii!
410
00:20:59,530 --> 00:21:01,020
Aici! Pune-l în gură!
411
00:21:01,440 --> 00:21:02,530
El vine!
412
00:21:02,530 --> 00:21:04,690
Ascultă la mine! Dragostea este totul despre sincronizare!
413
00:21:04,690 --> 00:21:05,670
Mffm.
414
00:21:05,980 --> 00:21:06,750
Bine, acum!
415
00:21:06,750 --> 00:21:07,190
Da.
416
00:21:07,700 --> 00:21:10,060
Prăbușire de prietenie!
417
00:21:10,060 --> 00:21:12,490
Nu, nu te izbi de el, Anya! Doar lovitură!
418
00:21:14,960 --> 00:21:16,060
ce-
419
00:21:16,670 --> 00:21:17,830
heh...
420
00:21:18,410 --> 00:21:22,120
Nu o să fac doar
continua să-ți iei atacurile.
421
00:21:22,120 --> 00:21:24,430
Genial făcut, Lord Damian!
422
00:21:24,430 --> 00:21:25,710
Uită-te la ea.
423
00:21:25,980 --> 00:21:28,610
Ea chiar mănâncă pâine
care a cazut la pamant?
424
00:21:30,220 --> 00:21:32,490
Grr!
425
00:21:33,640 --> 00:21:34,530
Oh.
426
00:21:37,930 --> 00:21:40,810
Lord Damibun... Adică, Lord Damian...
427
00:21:40,810 --> 00:21:44,010
Se pare că te potrivești cu ea...
428
00:21:44,010 --> 00:21:47,840
Îmi pare rău că am irosit mâncarea.
429
00:21:51,930 --> 00:21:53,190
Te voi pulveriza!
430
00:21:53,190 --> 00:21:55,300
Nu, Lord Damian! Dacă o lovești,
vei primi un Tonitrus Bolt!
431
00:21:55,200 --> 00:21:59,920
Nivelul de prietenie al lui Yor și Melinda: 10
Nivelul de apropiere al Anyei și Damian: -100
432
00:21:55,300 --> 00:21:56,550
Retrage-te, Anya!
433
00:21:56,550 --> 00:21:59,450
Când trecerea la ofensivă eșuează,
juca greu pentru a obține! Fugi!
434
00:23:36,930 --> 00:23:40,010
GELOZIA ALBA
INCIDENTUL DE JACKING DE LA COLEGIUL EDEN